...قُل
ترجمة وإعداد: كسواني‏ || تدقيق وإنتاج: كسواني || Anime-web.com
هل حدث شيئاً ما؟
.ليس بأي شكل من الأشكال
.على اي حال,حياتي مملة مثل مشاهدة الطلاء يجف
,إذا عدم وجود أخبار يعتبر شيء جيد
"لكني أعتقد وجود أخبار أفضل من "الحياة الهادئة جدا
ما الأمر،أخي؟
,أوه،بأختصار
.لم يحدث شيء
...حسناً،أعترف
جيكو تقال لشخص الذي يتحدث بأمور لا علاقة لها بالموضوع الذين يتحدثون عنه
ما أنت، جيكو؟
,أنت دائماً تقول أشياء غبية
ولكنها تصبح أكثر غباء .عندما تشعر بالإحباط
حقاً؟
...مهلاً
هل حدث شيء مع يوي و يوكينو؟
هل قالا شيئاً لك؟
.لا,لقد أعتقدتُ أن هذا السبب
.فهمت
إذاً،ماذا فعلت؟
أليس من الغريب إفتراضك أني فعلت شيء خاطىء؟
,مهلاً،هُناك دائماً فرصة .أن تخطىء بدون أن تعي ذلك
. حسناً،دعنا نسمع ماذا فعلت .يمكنك أن تخبرني أي شيء
.القول أسهل من الفعل
.لا،لا تستطيع التفكير بأي شيء
.لا تكن خجول،الأن
.أخبر أختك العزيزة كُل شيء
.توقفِ،أنتِ مزعجة اليوم
هل يجب عليك قول هذا؟
بأي طريقة تُريدِ أن أقولها؟
.أعني,أنتِ مزعجة
أوه؟حقاً؟
.إذاً،إنسى إني سألتك
.يبدو جيداً
سوف أُغادر،تأكد من إغلاق الباب .عندما تغادر
.حسناً
!فهمت؟حدث شيئ ما
سأبحث عنه في أرض الميعاد
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
My Teenage Romcom SNAFU. TOO!
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
أيضاًكوميديفيلم عنعباراة المراهقةحياتي فوضى
!فوضى حياتي المراهقة عبارة عن فيلم كوميدي،أيضاً
نظرية لملئ الفراغات
يجب أن تكون مناسبة لتملىء الفراغ
ورغم ذلك يدور في دوائر
إنّ المستقبل وحش مجهول
وكل ما يتطلبه هو الصدوع
لأنه ملتوي
ويبتعد عن الكمال
أمشّي على الطريق
الذي سوف يسحب مني كُل الدفىء
إذا أريد التغيير
إما الأن أو أبداً
لا أريد نسخة طبق الأصل مثالية
كلّ ما أحتاج إليه شيء حقيقي
سوف أبحث عنه في أرض الميعاد
لكنك تهمس لي
بالنهاية القصص الخيالية
الكلمات التي أريد سماعها
!صباح الخير
.صباح الخير
...عالم الإختيارات لا يتغير
العالم الذي تمنينا بقائه كما هو،هاه؟
.صباح الخير،هاشيمان
.صباح الخير
ما الأمر؟
.لا شيء
.فقط مُتفاجأ أنك ردتت التحية بشكل طبيعي
.حسناً،نعم،أعتقدُ ذلك
.الوضع طبيعي
...مُره جداً
أيضا، هل سمعتِ بأنّ مطعم نسيج الكرنب الذي عند المحطة يقدم طعام لذيذ؟
حقاً؟
دعِنا نذهب لزيارته في وقت ما، يوكينون
.بالتأكيد
—شوكلاته بالموز أفضل
.إذاً قد أتيت
.أعتقد ذلك
بالمناسبة,الجميع يتصرف بشكل طبيعي؟
...حسناً,أوه
...إنهم جميعاً
.نعم
.لا يبدو أن أي شيء سيء قد حدث
.حسناً,من الجيد سماع ذلك
,بالحقيقة،كُنت متوترة بشأن ما حدث
لكن لم يكن هُناك داعي للقلق،هاه؟
...جميعهم....يتصرفون كالعادة
.لستُ مُتأكدة اني أفهم المجموعة بعد الأن
.من المستحيل أن نفهم طريقة تفكيرهم
,معرفة بعضنا البعض هو شيء
.لكن التفاهم أمر مختلف تماماً
.حسناً،دعونا لا نناقش هذا أكثر من ذلك
الإستمرار بالتصرف بشكل طبيعي هو أفضل شيء،صحيح؟
نحن يجب أن نتصرف بشكل طبيعي،أليس كذلك؟
...نعم
طبيعي"،هاه؟"
إذاً،هذا يعتبر طبيعي؟
أنت تقول أنك لن تتغير،أليس كذلك؟
...أنت
...أوم
!يوكينون
...مهلاً
.سوف أدخل
.لدي عمل لكم
ما الأمر؟
.لا شيء
ماذا تُريدِ؟
.أوه,نعم،أدخلِ
.نريد مساعدتكم بشيء ما
...شيروميغري
!إروها
!أوه,يوي
مرحباً
!مر وقت لم نراكم
الترشّح لمنصبة رئيسة مجلس الطلبة؟
.نعم
.أراهن أنك تعتقد اني غير مناسبة لهذا الدور
.ليس صحيح
.الجميع ينظر إلي هكذا
أي أنها تحتاج وقت لفهم الامور...باختصار غبية
.يدعونني دائماً البطيئة أو ذات الدماغ السميك
حسناً,هل هُناك مشكلة؟
,إيشهيكي-سان هُنا لترشح لرئاسة مجلس الطلبة
,لكن
.لا نريدها ان تفوز
...إير
هل هذا يعني أنكِ لا تُريدِ أن تكونِ رئيسة مجلس الطلبة؟
.هذا صحيح
إذا لما تُرشحِ نفسك للمنصب؟
,الأمر هو
.أني لم أتطوّع للمنصب
.لقد سجلوا أسمي بدون أن يسألوني
هاه,من هي معبودة الجماهير؟
معبود أو "ايديل" هو لقب يطلق على الشخص الذي يحبه الناس كثيرا وبشغف
أبرز على نحو سيئ، على ما اعتقد؟
.لكن,على ما أعتقد تبدو أن الفتيات الأخريات يكرهونها
أنا مديرة فريق كرة القدم و ,وأنسجم مع هاياما ومجموعته
تذكرني بشخص معين .من المدرسة الإعدادية
لذا أعتقد اني كونت فكرة مسبقة .قبل أن أستنتج ذلك
,فتاة مع مجموعة من شباب وبيدها نخلة .يلعبون كالمشعوذة وأتباعها
.يجب أن أقول،هذه مقلب مُتقن
أنا مُتأكدة أنكِ تحتاجِ 30 .شخص يضع أسمك حتى تصبحِ مؤهلة لتنافس على هذا منصب
!هذا كثير
.أنا مُندهشة أنكِ حصلت على هذا العدد
.بالتأكيد سوف أوبخ هؤلاء المذنبين
, إذا لا تريدِ الترشح .فقط أخسرِ الإنتخابات
لا يوجد شيء أخر لفعله؟
.حسناً,المشكلة أن إيشهياكي المرشحة الوحيدة لحد الان
.ذلك يعني بأنّها تحتاج للخساراة بتصويت حجب الثّقة
!لكن الخسارة بهذه الطريقة سيجعلني سخيفة جداً
أوه،هل تعلمِ من سيقوم بخطاب حملتك الإنتخابية ؟
.لا
.إذاً,هذا سيجعل الامور بسيطة
أوه,ماذا تعني؟
,أساساً,نحن نحتاج طريقة لجعل إيزشيكي تخسر الإنتخابات
ماء الوجه...يعني ان لا تخسر اعتبارها بين اصدقائها
أو في أسوأ الأحوال، خسارة تصويت بحجب الثّقة، بدون خسارة ماء الوجه، أليس كذلك؟
.بمعنى أخر، يجب أن يعرف الأخرين بأنّها ليست سبب خسارتها
لكن هل هذا مُمكن؟
إذا خسرة التصويت بحجب الثّقة بسبب خطاب حملة سيئ ,لا أحد سوف يلومها
ومن سيقوم بهذا الخطاب؟
.هذا لا يبدو لطيف
...حسناً
.أي أحد مُستعد لفعل ذلك
.لا يمكن ان أوافق على هذه الطريقة
ولماذا؟
...بسبب
.لأنها ليست خطة مُحكمة
بالإضافة إلى , أن الخطاب السيئ يكفي لتسبّب بالتصويت بحجب الثّقة
وسوف يسبب المزيد من المشاكل لِـ إيزشي
, وحتى إذا خسرت بحجب الثقة ألا تعتقد أنه سيكون إعادة للأنتخابات؟
...أيضاً
.الناس لا تهتم بمجلس الطلبة
.لا أحد يهتم إذا فرزت الأصوات وأعلنت النتائج
—إذا نُريد,هُناك العديد من الأرقام
.يوكينوشيتا
.أسترجع كلامي،كان هذا غير لائق
.أعتقد أن ليس أمامنا خيار سوى دعم مرشّح مختلف ونجعله يربح
,إذا يُريد أحدهم الترشح
لكان أعلن عن ذلك؟
.لكن يمكننا أن نطلب ذلك من الأشخاص الذين يريدون فعل ذلك
.لا يبدو اننا سوف نتوصل لحل هُنا
.دعونا نحاول مُجدداً يوماً أخر
.حسناً
.معلمة هيراتسيكا
هل ممكن لحظة؟
من الفائز بيننا؟
الفائز بماذا؟
.معركة تحديد من أفضل طريقة لخدمة الآخرين وحلّ مشاكلهم
الفائز يمكن أن يطلب من الخاسر أن يفعل أيّ شئ يريده
إذاً هذا هو الأمر؟
!صحيح
.حسناً,أنتم تعملون معاً معظم الوقت
.تقومون بعمل جيد
,إذا تريدون معرفة من الأفضل بينكم انتم ثلاثة
المتعصب...يبدو أنها ترى أن احدهم أفضل من البقية لذا ترى بحكمها تعصب
.يمكنني أن أعطيكم تقييمي المتعصب
.لا بأس بذلك
,إذا راجعنا النتائج
.هيكيغايا متقدم
إذا أخذنا بعين الأعتبار الخطوات و ,وتأثيرها على مدى البعيد
.يوكينوشيتا تكون المتقدمة
,بعد قول ذلك
.تبدو مساهمات يويغاهاما حيوية أيضا وتدفع هذا النادي إلى الإستمرار
إذا لحد الأن لا يوجد فائز؟
.تلك ستكون النتيجة، نعم
إذاً لا مشكلة إذا أختلفنا بالرأي،أليس كذلك؟
هاه؟ماذا تعني؟
إذا لا داعي له ولي .أن نختار نفس الطريقة
.أنتِ صريحة جداً
.إجبار أنفسنا على المساومة سيكون دون فائدة
ماذا سيحدث لنشاطات النادي بينما تنظمون أموركم؟
.الأعضاء يمكن أن يشاركوا إذا يريدوا ذلك
.أعتقد أن هذا منطقي
.إعتقدت بأنّ كلانا يكره السطحية أكثر من أيّ شئ
هل حدث شيء ما؟
.لا شيء
.حسناً
.كما تقول
,أنت شاب لطيف
.لا يوجد نقص بعدد الأشخاص الذين ساعدتهم
تقصد أنه ساعد عدد كبير من الأشخاص
لماذا تقولِ هذا؟
(المعنى الحرفي للجمله انها تميل للمحاباة(أي تفضل بعضهم على بعض
.قد لا يبدو علي ذلك،لكني أفضل بعض الطلاب على بعض
وتدعي نفسك معلمة؟
.سياستي أن أمدح الطلاب لمساعدتهم على النمو
.بالتأكيد لا يبدو عليك ِ ذلك
.لكن ذلك لا يعني بأنّني لا أوبّخهم
, و إذا بقيت على طُرقك لن تكون قادر على مساعدة أحدهم
.بأكثر وقت تريد المساعدة به
رسالة جديدة
كوماشي
الوارد
توتسيكا سايكا
سايكا هُنا
.شكراً جزيلا لك
.الأن,هذا وجه لا تراه غالباً
.مهلاً,لا داعي لأن تهرب
كوميديفيلمعنعبارة المراهقةحياتي !أيضا
.كم هذا وقح
.هيكيغايا
نعم؟
.أخبرني شيء مُمتع
!أحب ردة فعل المُنزعج جداً
!أنت دائماً مُستسلم
هل يوكينون بحال جيدة؟
.ما زالت كما هي
.من الجيد سماع ذلك
إذاً,هل قمت بأي تطور؟
هاه؟
ألم تذهبوا برحلة مدرسية؟
.بالتأكيد أنك مطلعة على الأمر
.لقد وصلنا العديد من التذكارات
لقد أستخدمت ساعي بريد ليسلمها لنا؟
.أعتقد أنها لا تريد لقائي
ورغم ذلك أشترت لك هدايا تذكارية؟
.وأرسلتها لك
.ربما أنك لا تعرف شيء
.إنها تكرهنا,لكن لا تُريد ان نكرها في المقابل
,على أية حال، الآن كلّ الأحداث المهمة أنتهت وأصبحت غبار
أعتقد أنك تدرس لإمتحان القبول؟
ألا تشعر بالملل؟
.في الواقع لا
.هُناك أمور مثل إنتخابات مجلس الطلبة
.أوه،صحيح
وأخيراً سوف تتقاعد ميغيري,هاه؟
.بمعرفتي بها،أراهن انها سوف تطلب من يكينو أن تحل محلها
.في الحقيقة لم تفعل ذلك
.ماذا؟هذا ممل
إذاً يكينو لن تكون رئيسة مجلس الطلبة؟
.لا
أوه,ما الأمر؟
.حسناً،أنا أيضاً لم اكن رئيسة مجلس طلبة يوماً
.كم هذا سخيف
هاه؟هيكيغايا؟
واه!لقد مر زمن!هل سحبت لتو ورقة نادرة؟
تعني بقولها هذا ان رؤيته نادرة مثل سحب ورقة نادرة
أوريموتو؟
,لقد اعتقدت دائماً ان زملائي في المدرسة الإعدادية سوف يبقون مدفونون في الأعماق الأظلم من ذكرياتي
.لكن إسم كاوري أوريموتو تذكرته بسهولة
إنتظر،هل تمكنت من دخول ثانوية سويبو؟
.نـ-نعم
!شاب ذكي،هاه؟هذا معلومة جديدة لي
,حسناً،عملياً كُنت صامت طوال الوقت .أنا مُتأكدة ان هذه معلومة جديدة للجميع
صديقتك؟
.لا
تقصد من المستحيل فتاة كهذه ترضى أن تصادق شخص مثل هيتشيمان
.عرفت ذلك،إنها بعيدة عن مستواك
ماذا أنا مُجبر على الإبتسامة؟
.مُقرف
هل هي صديقتك؟
."هل أنا فقط,أو كانت تعني بقولها "أوه ، كان لديك أصدقاء؟
.فقط زميلة من المدرسة الإعداية
.أنا أوريموتو كاوري
.أوه,أنا يوكينوشيتا هارينو
—أنا هيكيغايا
...قُل
ماذا أكون بالنسبة لك؟
.لا تسأليني
أن ندعوا أنفسنا أصدقاء،سيكون غريب؟
أختك الكبرى؟
ما رأيك أن نختار الخيار الأوسط ونقول أني صديقتك؟
.دعِنا نقول فقط انكِ خريجة من مدرستي الثانوية
.أوه،أنت غير مُمتع
قد ذهبتِ لنفس المدرسة مع هياكيغايا,هاه؟
هل لديكِ أي قصص مُمتعه؟
ماذا؟
!أريد أن أسمع عن حياة الحب لـِ هيكيغايا
.أوه،هذا يذكرني
!لقد طلب الخروج معي بموعد من قبل
!مُستحيل
.أخبريني المزيد
,لم نكن قد تحدثنا معاً من قبل !لذا طلبه كان صادماً
.لقد تحدثنا معاً
.حتى أننا راسلنا بعضنا البعض
.سواء بدافع الشفقة أو لا،قد أعطيتني رقمها
,أستخدمت جميع الأعذار الغبية لمراسلتها
.وأنتظرت بفارغ الصبر الرد الذي قد يأتي أو لا يأتي
لكني مُتأكد أنها لم تكن تعرف عن ذلك سوف أدعها تتذكر لوحدها
لقد طلبت من فتاة الخروج معك؟
.ذلك بالماضي
,نعم،ذلك منذُ زمن بعيد من يهتم بذلك،الأن؟
!أوه،نعم
إذاً,أنت تذهب إلى مدرسة سويبو،هل تعرف شاب يعرف هاياما؟
.نعم،أعتقدتُ أنكِ قد تسأليني هذا سؤال
حقاً؟
!شيكا،يمكنك أن تتعرفِ عليه
.لا أريد ذلك
.أسمعِ،نحن لسنا أصدقاء
.بالتفكير بذلك،أنتما مثل البرتقال والتفاح،على أي حال
.يمكن أن يكون هذا مُسلي
!حسناً
.سوف أعرفكِ عليه
أوه،هاياتو،هل يمكنك ان تأتي الأن؟
.في الحقية , فقط تعال
.أنا في محل دوناتس الذي بجانب المحطة
ماذا تعتقدِ أنكِ تفعلِ بحق العالم؟
!أراك لاحقاً،هاياما
!سوف أراسلك
!يا إلهي!يا له من شاب رائع
لماذا فعلتِ هذا؟
.بدا لي أن الأمر سيكون مُسلي
هذا مُجدداً؟
لماذا هو متورط بهذا الأمر؟أعتقد .أن لا علاقة له بالأمر
.سوف تتفاجأ
!على ما يبدو هيكيغايا يحب الفتيات ذات الشعر المجعد
.أحب أن أرى وجه يوكينو إذا عرفت بشان هذا
.حسناً،لقد كانت طريقة لطيفة لقتل الوقت
.سوف أغادر الأن
.شكرا لبقائك معي،هيكيغايا
.أركم لاحقاً
.لابد أن هارينو معجبة بك
هل أنت غبي؟
.أنها تُحب العبث معي فقط
أنها لا تعبث مع الأشخاص .الغير مُهتمة بهم
.بدلاً من ذلك،سوف تتجاهلهم
,إنها إما تخنق الأشخاص الذين تحبهم
.أو تدمر الأشخاص الذين تكرهم
.هذا مُخيف مثل الجحيم
.صباح الخير
هل سوف تأتي إلى النادي اليوم؟
.لا،لا أخطط لفعل ذلك
.أعتقدتُ ذلك
إذاً،لقد قررننا مناقشة بعض الأمور مع إيروها
,ونتوصل لإستراتيجية موحدة لحل هذه المشكلة
...لكني لم أرد أن يبدو الأمر كأننا نقوم بهذا من خلف ظهرك
.حسناً،لربما قد أمر على النادي وأستمع
لقد مر وقت طويل منذُ كُنت انا ,و يوكينوشيتا خصوم
.لكن لم يتغير شيء منذ ذلك الوقت
,مرة أخرى،ترفض طريقتي بمعالجة الأمور
,لكن إذا لم يتغير شيء .إذا لا بأس بهذا
يقصد أن لا بأس أن يكون هو ويكينو خصوم
!لقد أتيت
.دعونا نبدأ
,أولاً،أفضل حل للمشكلة أن يترشح شخص لرئاسة
.ثم تخسرِ أمامه بعدل وإنصاف في الإنتخابات
.أوافق على ذلك
.أوه،لكني أفضل الخساراة أمام شخص مُدهش
.لقد فكرنا بالشخص المناسب لترشح وكتبنا له خطاب
بالحقيقة أنكِ كتبتِ خطاب الترشح
.هذا يعني أن مُرشحك سيكون كالدمية
هل أنتِ موافقة على هذا؟
يقصد طالما هو دمية لديكم كيف سيقود مجلس الطلبة
إذا إفترضنا تم إنتخابه،ماذا يحدث لمجلس الطلبة ؟
.لهذا سنبحث عن شخص يستطيع تحمل مسؤولية مجلس الطلبة
.هذا سيجعل الأمور أكثر صعوبة
.إذا فكرنا بالتعقيدات المستقبلية،ستكون هذه الخطة سيئة وبدون فائدة
إذاً،ما هي الفائدة من خطتك؟
.في هذا السيناريو، يمكن أن تتفادى أسوأ نتيجة محتملة؟
—وعندما تفقد بتصويت الثقة،يمكنها أن تنسحب من إعادة الإنتخابات
"في هذا السيناريو؟"
.لا،هذا خاطىء
.أنت دائماً تتفادى حل المشكلة
وهل سبب هذا أي مشاكل؟
ألستَ الشخص الذي قُلت أن السطحية بلا معنى؟
أنت لا تنوي أن تتغير؟
.لا
...مهلاً
...يا شباب
الرجاء المتابعة بعد الأغنية يوجد مقطع إضافي
.سوف أعود للمنزل
,بشكل صامت .يوكينوشيتا يكينو أتخذت قرارها
سواء كانت أزيائنا الرسمية، أو كتبنا الدراسية
لن يتغيّروا من نزوة
هذه الأوقات ممتعه، لو كانت قليلاً فارغة
سنستمرّ بالسباحة من خلالهم
لكن لإبقاء هذا الإحساس من الهدوء
نستمرّ بالمحاولة لحلّ المعادلة
لهذا الفعل المثالي
العزلة كانت عمودنا من القوّة
لكنّه بدأ بالإنهيار عندما وجدنا من نحب
حياتنا العادية يمكن أن تتفكّك بلمح البصر
لذا نبقى الجبناء
كعواطفنا الفائضة
تستمر بإيذائنا إلى الأبد
.و يغاهاما يوي أتخذت قرارها
!مهلاً
هل سوف تنجح خطتك؟
...سوف أشعر براحة أكبر،إذا شخص مسؤول ترشح ضدي،لكن
.إذاً،سوف تحتاجِ شخص مثل هاياما
!لا ليس هاياما
.حسناً,سوف أجد حل إذا حدث شيء سيء
!هذا يشعرني بالراحة
.لا أحد يُريد مساعدتي
.أنتم أملي الوحيد
.يجب أن أذهب للتدريب
!أعتمد عليك